–Era Diego Pedernales...: No se ha hallado rastro de dicho corrido, que debe ser invención del propio Valle-Inclán; el nombre de su protagonista podría ser un recuerdo del Pernales —de hecho, con ese apellido figura en la versión de El Estudiante (Madrid, 2, 13-XII-1925, p.4)–, el estepeño Francisco Ríos (1880-1907), bandolero andaluz que también anduvo en coplas populares y al que la leyenda no daba por muerto, sino por emigrado a México. Lo más probable es que Valle-Inclán modificara el apellido del bandolero para cuadrar las sílabas del verso (v. Speratti-Piñero, 1968, p. 110, n.9; Zamora Vicente, 1978, pág. 28, n.16; y Díaz Migoyo, 1985, pp. 261-262).